上落
_
1) 责难;数落。
2) 指价格上涨和下跌所造成的差额。
3) 泛指超出标准的差距。
4) 上下。
shàng luò
数落、责难。
崇祯本金瓶梅.第八十六回:「万物也要个真实,你老人家就上落我起来!」
shàngluò
rebuke1) 责难;数落。
2) 指价格上涨和下跌所造成的差额。
3) 泛指超出标准的差距。
4) 上下。
примеры:
畅则为你大胆上落便宜
ведь действительно только из-за твоей дерзости ты потерпел неудачу (потерял преимущество)
地毯上落上了许多尘土
на ковёр насела пыль
他在这件事上落空了
в этом деле он дал осечку
叶子从树上落下
листья падают с деревьев
大风过后,桌上落了一层灰。
After the wind, there was a layer of dust on the desk.
面包上落满了苍蝇
Мухи облепили хлеб
路上落了一层薄雪
Снег запорошил дорогу
糖上落满了苍蝇
Мухи обсели сахар
玻璃上落了许多灰尘
На стекла налетела пыль
树上落满了寒鸦
Деревья усеяны галками
…… слишком частые иероглифы, сузьте поиск