上限值
shàngxiànzhí
максимальная величина, верхний предел; верхнее значение
higher limit
upper limit value; upper range value
примеры:
数值函数不超过限上(下)限
значение фунции не привышает вернего (нижнего) предела (границы)
体质决定了你的生命值上限
От телосложения зависит ваше здоровье.
提高或降低巫妖王的生命值上限。
Увеличение или уменьшение здоровья Короля-лича.
将巫妖王的生命值上限提高10%。
Увеличить максимальный запас здоровья Короля-лича на 10%.
将巫妖王的生命值上限降低10%。
Уменьшить максимальный запас здоровья Короля-лича на 10%.
小幅生命值再生,生命值上限+50,持续2小时。
Небольшое восстановление здоровья и +50 к максимальному здоровью на 2 часа.
力量+2、耐力+2、生命值上限+50,持续5分钟。
Сила +2, выносливость +2, макс. уровень ОЗ +50 на 5 минут.
英雄的生命值上限会随着游戏的进行而不断提高。
Максимальный запас здоровья героя постепенно увеличивается.
锁定新修改的生命值上限。注意这将结束设置阶段。
Установить новый максимальный запас здоровья и завершить фазу настройки.
力量+3、耐力+3、生命值上限+65、感知+3,持续8分钟。
Сила +3, выносливость +3, макс. уровень ОЗ +65, восприятие +3 на 8 минут.
您的文明每获得1位伟人, 文化值便+2%(上限为+30%)。
Ваша цивилизация получает +2% культуры за каждого когда-либо полученного вами великого человека. Максимальный бонус: 30%.
完成炼武秘境可以获得武器突破素材,用于武器突破,提升其属性数值和等级上限。
За прохождение подземелья Воли вы получите материалы возвышения оружия. Эти материалы необходимы для возвышения оружия, повышения его характеристик и уровня.
给自己或队友施加火焰亲和。火焰亲和可以持续吸收火焰伤害,当伤害值到达上限时护盾将会破碎。
Позволяет наложить огненный щит на себя или на союзника. Огненный щит поглощает любой урон огнем до тех пор, пока не сломается.
随机将法术牌置入你的手牌,直到你的手牌数量达到上限。在本回合中,这些法术牌的法力值消耗为(0)点。
Заполняет вашу руку случайными заклинаниями. Они стоят (0) на этом ходу.
将所有随从变形成为1/1的鱼人。随机将鱼人牌置入你的手牌,直到你的手牌数量达到上限。这些鱼人牌的法力值消耗为(0)点。
Превращает всех существ в мурлоков 1/1. Заполняет вашу руку мурлоками. Они стоят (0).
霸力丸是一种强效类固醇,战前有许多运动员爱用。服用之后可以让力量、耐力和生命值上限获得暂时性的增强。
Баффаут мощный стероид, который приобрел популярность у спортсменов еще до Великой войны. Он временно повышает силу, выносливость и максимальное здоровье.
每回合能提供大量 信仰值的项目。项目完成时将邪教徒造成的忠诚度损失提高2点(提升上限为30点)。此项目需要建筑“旧神方尖碑”。
На каждом ходу дает много веры. По завершении сектанты будут понижать лояльность еще на 2 ед. (максимум — до 30 ед.). Для проекта требуется обелиск старого бога.
пословный:
上限 | 限值 | ||
1) верхний предел (граница), максимальный размер, максимум
2) наиболее ранний срок
|