下乡知青
xià xiāng zhīqīng
уехавшая в деревню образованная молодёжь; образованная городская молодежь, работающая в сельской местности
городские молодые люди, ехавшие трудиться в деревню
xiàxiāng zhīqīng
PRC educated urban youth working in the countrysideпримеры:
下乡知识青年
educated urban youth working in the countryside
上山下乡知识青年
educated urban youth working in the countryside and mountainous areas
пословный:
下乡 | 知青 | ||
1) ехать в деревню
2) идти в народ
|
сокр. от 知识青年
1) молодёжь, получившая образование; образованная молодежь
2) образованная молодёжь, направляемая в деревню (в рамках движения «Ввысь в горы, вниз в села» (上山下乡))
|