审讯者纹章 - 下半部分

Герб инквизитора - нижняя половина

都找到大半部分的稿件了。再努力一下！

Уже больше половины страниц найдено! Чуть-чуть осталось!

审讯者纹章 - 上半部分

Герб инквизитора - верхняя половина

墓碑的上半部分被磨损了。

Надпись на верхней части надгробия затерта.

大脑半球大脑侧面半部分的任何一个；大脑半球

Either of the lateral halves of the cerebrum; a cerebral hemisphere.

雷神石板的下半部

Нижняя часть таблички Лэй Шэня

还有大半部分的遗失稿件，再多找找。

Все еще больше половины страниц не хватает! Уж постарайся.

你扯下他的马裤，胯下满是肥胖的细纹。阴茎萎缩着，只有小半部分暴露在外。这里并没有什么神秘或值得注意的东西。

Ты стягиваешь с тела штаны. Промежность покрыта мелкими прожилками, пенис сморщился и словно наполовину втянулся в пах. Тут нет ничего ни загадочного, ни хотя бы стоящего внимания.

下一首是罗伊·布朗的〈情圣皮特〉的传奇下半部。

Далее в программе Рой Браун со второй частью легенды о Пите-Мяснике.

(船体水下部分)污底

обрастание подводной части корабля

大部分下面的东西。

Большей части того, что внизу.

标度尺工作部分下限

lower limit of effective range of scale

挖掘船工作面水下部分

подводная часть дражного забоя

沙尔玛的一生大部分时间都在地下深处度过，与地面世界几乎没有半分联系。然而，沙尔玛偶尔会钻出地表，吞食接触到的所有人类。部分沙尔玛挖掘的隧道会接近地表，引发地震使房屋倒塌。

Большую часть жизни шарлеи проводят глубоко под землей, и люди с ними не сталкиваются. Случается однако, что чудовище прокапывается на поверхность и пожирает находящихся поблизости людей. Кроме того, часть шарлеев роет свои туннели неглубоко под поверхностью земли, подрывая фундаменты зданий и вызывая сотрясание земли.

水上飞机船式机身水下部分，水上飞机机体入水部分

подводная часть лодки (корпуса) гидросамолёта

突然，撬棍断了，金属碎片四处飞溅。挂锁与螺钉之间的上半部分∗呯∗得一声掉在了地上。

Внезапно монтировка издает треск. Повсюду летит металлическая стружка. Верхняя часть, зажатая раньше между замком и скобой, с глухим ∗стуком∗ падает на землю.

空气降阻装置(船体水下部分的)

установка для воздушной смазки

部分下载内容出错，无法载入。

Часть ваших плагинов повреждена и не может быть загружена.

夺得索克雷萨之石的上半部和下半部，沃雷塔尔必定会惊讶得说不出话来。

Добудь их, и Воренталь потеряет дар речи от удивления.

附着水雷(由潜水蛙人置于敌舰水下部分)

диверсионный мина