下品
xiàpǐn
товары низшего сорта; дешёвка
продукт низкого сорта
xiàpǐn
质量最差或等级最低的。xiàpǐn
[inferion; low-grade] 下等
xià pǐn
1) 品质最差或等级最低者。
明．高明．琵琶记．新进士宴杏园：「君看万般皆下品，思量惟有读书高。」
喻世明言．卷十二．众名姬春风吊柳七：「东京多少名妓，无不敬慕他，以得见为荣。若有不认得柳七者，众人都笑他为下品，不列姊妹之数。」
2) 魏晋九品中正制，品第最下的势族。
晋书．卷四十五．刘毅传：「是以上品无寒门，下品无势族。」
xià pǐn
low-grade; inferiorxiàpǐn
low-grade/inferior person/thing1) 犹下等。
2) 泛指质量最低或等级最低者。
частотность: #48102
синонимы:
примеры:
万般皆下品，唯有读书高
To be a scholar is to be the top of society.
万般皆下品，惟有读书高。
To be a scholar is to be the top of society.
万块下品灵石，足以维持一个小型家族半年的开销，绝对是一笔巨富！
Десять тысяч камней низшего духа, достаточно для того, чтобы в течение полугода содержать расходы маленькой семьи, безусловно, это огромная сумма денег!
…… слишком частые иероглифы, сузьте поиск