下堂之妾
_
a concubine who (was) deserted (by) her husband
xià táng zhī qiè
a concubine who (was) deserted (by) her husband
xiàtángzhīqiè
a concubine deserted by her husband
пословный:
下堂 | 之 | 妾 | |
1) выйти из аудитории (учреждения, зала суда и т. д.)
2) * спуститься вниз (в нижнюю часть зала)
3) * отослать (отправить) из дома (жену); бросить (жену)
|
1) младшая (второстепенная) жена, наложница
2) уничижит. я, ничтожная (женщина о себе)
|