下堂妻
_
被丈夫抛弃或与丈夫离婚的女子。 如: “在他最落魄的时候, 向他伸出援手的, 居然是他的下堂妻! ”
xià táng qī
被丈夫拋弃或与丈夫离婚的女子。
如:「在他最落魄的时候,向他伸出援手的,居然是他的下堂妻!」
примеры:
糟糠之妻不下堂。
A wife who shared her husband’s hard lot must never be cast aside.
пословный:
下堂 | 妻 | ||
1) выйти из аудитории (учреждения, зала суда и т. д.)
2) * спуститься вниз (в нижнюю часть зала)
3) * отослать (отправить) из дома (жену); бросить (жену)
|
I qī сущ.
жена
II qì гл.
* выдать замуж; женить на своей дочери
|