下室
xiàshì
1) * внутреннее помещение [дворца]
2) сесть в тюрьму
xià shì
1) 内室。
仪礼.既夕礼:「朔月若荐新,则不馈于下室。」
礼记.丧大记:「内子未命则死于下室,迁尸于寝。」
2) 下狱。
南史.卷五十九.江淹传:「名臣之羞,史迁下室。」
xiàshì
trad. bedroomI
内室;内堂。
II
指下蚕室。蚕室为古时受宫刑的牢狱。
в русских словах:
перекатать
-аю, -аешь; -атанный〔完〕перекатывать, -аю, -аешь〔未〕 ⑴кого-что 分几次把(许多、全部)滚到. ~ все бочки в подвал 把所有的大木桶全部滚到地下室去. ⑵кого 载着(许多人)去玩. ~ ребят на машине 开车带孩子们去兜风.
натечь
-ечёт, -екут; -ёк, -екла; -ёк-ший〔完〕натекать, -ает〔未〕流入, 渗入; 流集, 潴集. В подвал ~кла вода. 水流入了地下室。У порога ~кла лужа. 门槛外面汪了一些水。
неприметный
неприметный выход из подземелья - 不容易看出来的地下室出口
подполье
1) (подвал) 地下室 dìxiàshì, 地窖 dìjiào
холодный
холодный подвал - 没有取暖设备的地下室
подвал
1) 地下室 dìxiàshì; (погреб) 地窖 dìjiào
вкатывать
вкатывать бочки в подвал - 把桶滚入地下室
выкатывать
выкатить бочку из подвала - 把木桶从地下室里推出来
затекать
вода затекла в подвал - 水流入地下室
просачиваться
вода просочилась в подвал - 水渗进了地下室
стаскивать
стащить мешок картофеля в подвал - 把一袋土豆拖到地下室去
базамент
〔名词〕 地下室, 最下层, 地窖
бомбоубежищный
〔形〕避弹(壕)的, 防空(壕)的. ~ое подземелье 防空地下室.
полуподвал
半地下室 bàndìxiàshì
полуподвальный
半地下室的
подвальный
подвальное помещение - 地下室
подземная парковка
地下室停车场 dìxiàshì tíngchēchǎng
примеры:
鼓室下颌的
tympanomandibular
水流入地下室
вода затекла в подвал
把桶滚入地下室
вкатывать бочки в подвал
水流入了地下室
В подвал натекла вода
水渗进了地下室
вода просочилась в подвал
把…储存在地下室里
хранить что в подвале; хранить в подвале
水管破了, 地下室发水了
Труба лопнула и в подвале потоп
把袋子拉到地下室去
утащить мешок в подвал
没有取暖设备的地下室
холодный подвал
把木桶从地下室里推出来
выкатить бочку из подвала
不容易看出来的地下室出口
неприметный выход из подземелья
把一袋土豆拖到地下室去
стащить мешок картофеля в подвал
把所有的大木桶全部滚到地下室去
перекатать все бочки в подвал
我们要怎样才能把他熏出地下室呢?
Как нам выкурить его из подвала?
设备层(楼房里放置各种电气设备的楼层, 地下室或楼顶都可)
технический этаж
похожие:
痣下室
地下室
半地下室
气孔下室
地下室层
地下室壁
地下室墙
料仓下室
地下室库
地下室车库
地下室顶光
下层地下室
人防地下室
地下室地窑
地下室墙体
地下室水枪
地下室火灾
多层地下室
地下室门锁
地下室照明
电缆地下室
地下室入口
地下室排水
地下室通道
防潮地下室
地下室酒吧
防水地下室
圆顶地下室
地下室防水
流入地下室
地下室窗户
拱顶地下室
地下室深水泵
地下室挡土墙
乳浊液地下室
地下室墙防水
地下室前空地
地下室窗采光
地下室停车场
水密性地下室
阴暗的地下室
地下室廉价部
跳汰机筛下室
地下室前凹地
地下室灭火管
地下室采光井
地下室防水层
屋外地下室部分
有地下室的房屋
液压系统地下室
不供暖的地下室
地下室型变压器
地下室地下室层
地下室隔水工程
旋转式地下室水枪
阳光射进地下室里
动脉下室间隔缺损
把东西拿到地下室去
把木桶从地下室里滚出来