下游程序

xiàyóu chéngxù

даунстрим (букв. "вниз по течению") (в нефтяном бизнесе: переработка нефти и сбыт нефтепродуктов; любая последующая технологическая операция)

xiàyóu chéngxù

примеры:

放下程序, 下放周期(起落架的)

цикл выпуска

我已经将我的程序下载至聚变核心，将其完全控制。

Я загрузила программу в ядро синтеза, и сейчас оно полностью под моим контролем.

紧急程序下，控制板会存放在反应炉室。去那里找。你应该找得到。

Аварийные процедуры предписывают хранить такие платы в зале реактора. Поищите там.

пословный:

下游	游程	程序
xiàyóu 1) нижнее течение; низовье реки, нижний плёс; ниже по течению 2) низы, подчинённые, низшие 3) отсталость 4) экон. сбыт, реализация (продукции) 5) нефтегаз. даунстрим, сегмент переработки и сбыта	yóuchéng 1) туристический маршрут; маршрут прогулки (путешествия) 2) спорт. дистанция заплыва 3) программа тура	chéngxù 1) порядок, последовательность, процедура; процесс 2) программа; [правительственный] курс 3) комп. программа