下笔如有神
xià bǐ rú yǒu shén
писать так, как будто боги рядом обр. писать вдохновенно, как будто под влиянием свыше
пословный:
下笔 | 如有 | 有神 | |
взять [в руки] кисть; начать писать (рисовать)
|
1) одухотворённый, воодушевлённый
2) чудесный, благодатный, ниспосланный свыше
|