下联
xiàlián
1) второй (правый) из дуйляней (парных панно или полотнищ с каллигр. надписями, см. 对联)
2) вторая лента (на траурном венке)
ссылки с:
下联儿ссылается на:
对联duìlián
парные надписи, дистих на парных каллиграфических панно
парные надписи, дистих на парных каллиграфических панно
вторая половина парной надписи
xiàlián
<下联儿>对联的下一半。xià lián
对联的下一半。
xià lián
the second line of a coupletxiàlián
second line of a couplet1) 指对联的下半联。
2) 指旧体诗中相对地居后的一联。
частотность: #26994
синонимы:
примеры:
上联不如下联写的好
первое из парных панно не так хорошо написано, как второе
互相留下联系方式
обмениваться контактами
这场战争绝对不能由他们来主导。首席技师考伯克拉向我提供了一种武器,可以完美解决这个威胁。他管这种新导弹叫做SGM-3。他向我保证,这种导弹肯定能一举打下联盟的飞行器。去用这种新式武器帮我们取得领先吧。
Мы такого допустить не можем! Главный инженер Меднопал снабдил меня превосходным оружием как раз для такого случая: он называет эту штуку ЗГ-3. Он уверяет, что эта штука способна сбивать ветролеты Альянса с одного выстрела! Ступай и испытай ее в деле.
…… слишком частые иероглифы, сузьте поиск