下脚花厂
xiàjiǎohuāchǎng
хлопчатобумажная фабрика II разряда (работающая на отходах)
пословный:
下脚 | 脚花 | 花厂 | |
1) отходы
2) вост. диал.: а) плата проститутке; б) чаевые прислуге (в весёлом доме)
3) поставить ногу, встать одной ногой (обр. в знач.: зацепиться на этом пятачке)
4) остановиться (где-л.); найти пристанище
|
1) 摘剩下的较差的棉花。
2) 纺织厂棉花等加工剩下的碎花。
|