下行电梯请勿逆行
_
escalator down to not’ retrograde
пословный:
下行 | 电梯 | 请勿 | 逆行 |
1) плыть вниз по течению
2) в направлении из Пекина (столицы) (о поездах)
3) канц. направляться в подчинённую инстанцию (о директиве, распоряжении); нисходящий (напр. о бумаге)
4) спад
|
1) лифт
2) эскалатор
|
просьба не [делать что-л. ]
|
1) идти (двигаться) в обратном (во встречном) направлении; двигаться вспять; пятиться, идти задним ходом; встречный, обратный, регрессивный, попятный
2) астр. попятное движение [планеты]
3) противодействовать, идти наперекор; не повиноваться; мятежный; строптивый
|