已禁止在游戏进行时下载资料。

Загрузка данных во время игры отключена.

下载远端目标资料中...

Загрузка данных удаленной цели...

我的很多资料都是从网上下载的。

Очень много моих материалов было загружено из интернета.

新资料附上。“装甲追踪运输资料”方位已下载。

Добавлены новые данные. "Информация для отслеживания груза с броней". Координаты загружены.

失去一个满载资料的索引子。最好检查一下你的防御炮台。

Мы потеряли индексатор с данными. Проверьте расположение защитных конструктов.

下载资源中…

Загрузка ресурсов...

什么意思？我看一下资料。

Что? Погоди, я проверю документы.

电视？等一下……我看一下资料。

Телевизору? Погоди секунду... Дай-ка я проверю свои записи.

核弹炸下来以前？什么？我看一下资料。

До бомбардировок? Что? Погоди, я сверю свои записи.

查一下资料吧，医生。我不是这里的人。

Проверь свои записи, док. Я не отсюда родом.

避难所科技公司的安全检查？我看一下资料。

Проверка "Волт-Тек"? Погоди, я проверю свои записи.

“比莉，你说，比莉·∗梅让∗？给我几分钟，我检查一下资料库。”他放下听筒。

«Билли... Билли ∗Межан∗, говорите? Минуточку, посмотрю в архиве». Он опускает трубку.

很激动啊，侦探。看来她去了监管人办公室一趟，查了一下资料，发现情况太糟糕了。

Она была в ярости, детектив. Она заглянула в кабинет смотрителя, чтобы выяснить, как идут дела, и увидела, что там все в страшном запустении.