下里巴人
xiàlǐ bārén
1) название песни, популярной в княжестве Чу эпохи Воюющих царств; обр. в знач.: народные песни; популярная литература (музыка)
2) простонародный, популярный, общедоступный, легкий жанр
популярная художественная литература
xiàlǐ bārén
战国时代楚国的民间歌曲<下里即乡里,巴人指巴蜀的人民,表明做歌曲的人和地方>,后来泛指通俗的普及的文学艺术,常跟‘阳春白雪’对举。xiàlǐbārén
(1) [simple and crude folk songs]∶战国时楚国的民间歌曲
客有歌于郢中者, 其始曰下里巴人, 国中属而和者数千人。 --战国楚·宋玉《对楚王问》
(2) [popular literature or art]∶后来泛指通俗文艺
谭、 娄纯正儒者, 那得动意于下里巴人。 --清·李绿园《歧路灯》
xià lǐ bā rén
战国时代楚国的民间通俗歌曲。文选.宋玉.对楚王问:「客有歌于郢中者,其始曰下里巴人,国中属而和者数千人。」后泛指通俗的文学艺术。多用来谦称自己的作品。歧路灯.第十回:「谭、娄纯正儒者,那得意于下里巴人。」亦作「巴人调」、「巴人下里」、「东野巴人」。
xià lǐ bā rén
folk songs of the state of Chu 楚国[Chǔ guó]
popular art forms (cf. 阳春白雪[yáng chūn bái xuě], highbrow art forms)
Xiàlǐ-bārén
I n. trad.
1) Song of the Rustic Poor (a folk song of the Chu state)
2) popular literature/art
II n. comp.
comp. name of an alphabetic software program for Chinese
1) 古代民间通俗歌曲。下里,乡里;巴,古国名,地在今川东、鄂西一带。
2) 泛指通俗的文艺作品。
частотность: #54841
синонимы:
пословный:
下里 | 里巴 | 巴人 | |
1) деревенский; простой, народный
2) деревенские (народные) песни
3) миф. Нижняя весь (место сбора душ умерших); потусторонний мир xiàli
(сокр. вм. 下里)
сторона
|