下马碑
xiàmǎbēi
стела с указанием спешиться (напр. перед храмом Конфуция)
ссылки с:
下马牌примеры:
所以我去看了一下马背纪念碑……
В общем, я был у статуи всадника...
пословный:
| 下马 | 碑 | ||
1) сойти с коня (также обр. в знач.: прибыть к месту службы, о чиновнике)
2) прекратить; перестать; отложить (прекратить) работу (занятия)
|
стела, мемориальная доска; монумент, надгробный памятник, обелиск
|