不亲笔砚
_
不从事写作。 如： “他早已不亲笔砚， 改行从商了。 ”
bù qīn bǐ yàn
不从事写作。
如：「他早已不亲笔砚，改行从商了。」
пословный:
| 不亲 | 亲笔 | 笔砚 | |
1) 不亲近; 不亲睦。не родственный
2) 不接触; 不接近。
3) 不亲身力行。
|
собственноручно написать; собственноручно написанное; автограф
|
кисть и тушечница (обр. в знач.: а) письменные принадлежности; б) кабинет литератора)
|