他们内外交困，力不从心，处境非常不妙

Зажатые в тиски внутренних и внешних трудностей, они испытывают нехватку сил в осуществлении своих устремлений и находятся в чрезвычайно незавидном положении

目标过高；战线过长；力不从心

цель выше сил; хочется, да не можется

我深感力不从心。

I feel keenly that my ability falls short of my wishes.

我不得不从头到尾听那令人作呕的故事。

Я был вынужден выслушать эту тошнотворную историю от начала до конца.

不藏贿，不从欲，施舍不倦，求善不厌

не копить богатств, не попустительствовать желаниям, без устали оказывать благодеяния, быть неутомимым в стремлении к добру

后世子孙仕官有犯赃滥者，不得放归本家；亡殁之后，不得葬于大茔之中，不从吾志，非吾子孙。仰工刊石，竖于堂屋东壁，以诏后世

Если потомки, будучи чиновниками, будут брать взятки, они не должны возвращаться в отчий дом; а после своей смерти они не должны быть похоронены на родовом кладбище， не подчинившиеся моему завету - мне не сыновья и не внуки. Пусть мастеровой высечет мой завет на камне и поместит на восточной стене гостиной для наказа грядущим поколениям.

力不从心了

силы изменили кому

其身正, 不令而行; 其身不正, 虽令不从

за тем, кто справедлив, последуют и без приказа, а за тем, кто несправедлив, и по приказу не пойдут