不修
_
1) 不整理
2) 不修练
bù xiū
1) 不整理。
如:「不修边幅」。
2) 不修练。
三国演义.第三十八回:「侵求吏民,人心皆怨;战具不修,军无法律。」
bù xiū
1) 不整理。
文选.班彪.北征赋:「过泥阳而太息兮,悲祖庙之不修。」
文选.韦曜.博弈论:「人事旷而不修,宾旅阙而不接。」
2) 不修练。
文选.王融.永明十一年策秀才文:「今农战不修,文儒是竞。」
见“不修”。
亦作“不修”。
1) 不修明;不整治。
2) 不修缮。
3) 不学习;不讲究。
в русских словах:
примеры:
钟鼓不修
колокола и барабаны не расставлены (не подготовлены)
城郭不修,沟池不越
стены города и предместья не отстроены, каналы и пруды не восстановлены
不修边幅的人
неряха
基于目前这种情况,我们不得不修改原来的计划。
In view of the present situation, we’ll have to revise our original plan.
被动法飞行(不修正偏流飞行)
полёт пассивным способом
如果不修筑几座大点的建筑的话,我们在破碎海滩的据点很快就会失守的。
Если мы не возведем внушительные укрепления, то потеряем позиции на Расколотом берегу.
他向来不修边幅,穿得邋里邋遢的。
Он никогда не беспокоится о своем внешнем виде, одевается кое-как.
他要老是不修边幅,我看会娶不到老婆的。
Если он не будет следить за своим внешним видом, то, я думаю, что он никогда не женится.
说要修,结果一直没空出时间来,现在客人越来越多,这楼梯实在是不修不行了。
Я пообещал себе, что сам всё починю, да никак руки не доходят. На постоялом дворе сейчас так много других дел, но лестницу всё-таки надо починить...
看来还是不修不行啊…
Надо бы это починить...
…… слишком частые иероглифы, сузьте поиск