不停的响声
_
неумолчный гул
в русских словах:
неумолчный
-чен, -чна〔形〕〈雅〉不停的(指声音). ～ гул 不停的响声; ‖ неумолчно; ‖ неумолчность〔阴〕.
примеры:
闷声不响
помолчать, не говоря ни слова
一声不响
не слышно ни единого звука
他一声不响地走了。
He left without a word.
一声不响 的走进来
войти без шума
一声不响; 闭口无言
не проронить ни слова
你为什么一声不响？
Why don’t you say something?
一声不响; 一声不吭; 毫无动静
ни звука
闷声不响地听人说话
listen to sb. in silence
пословный:
| 不停 | 的 | 响声 | |
1) звучание; звук; отзвук; гул, грохот; шум
2) лингв. сонорный; сонорность
|