不公正的待遇
_
unequal treatment
примеры:
我要寻求公正的待遇。
Я хочу, чтобы свершилось правосудие.
不公平的待遇
raw deal
他屈服于这种不公平的待遇。
He submitted to the unjust treatment.
促进刑事司法中罪犯和受害者公正和人道待遇国际讨论会
Международный семинар по поощрению справедливого и гуманного обращения с правонарушителями и жертвами в органах уголовного правосудия
每个人都会为受到不公平的待遇而感到愤慨。
Everyone feels resentment at being treated unfairly.
想象一下一遍又一遍地听闻那样的故事。每次都是不同的家庭遭遇不同的不公正。
Вот и представь, что ты слушаешь похожие истории, раз за разом. Каждый раз - о разной семье. Каждый раз - о новом преступлении угнетателей.
想像一下一遍又一遍地听闻那样的故事。每次都是不同的家庭遭遇不同的不公正。
Вот и представь, что ты слушаешь похожие истории, раз за разом. Каждый раз - о разной семье. Каждый раз - о новом преступлении угнетателей.
пословный:
不公正 | 正的 | 待遇 | |
1) обращение; обхождение; обращаться; обходиться (с кем-либо)
2) права; льготы, социальный пакет
3) вознаграждение; зарплата
|