不出席
bù chūxí
неявка; неприсутствие
bù chūxí
неявка; неприсутствиев русских словах:
голосовать ногами
投票中途退场或不出席以表示不赞成
отсутствовать
1) (не присутствовать) 不出席 bù chūxí, 缺席 quēxí, 不在场 bùzàichǎng
примеры:
这不能成为您不出席的理由
это не резон, чтобы вам не явиться
非有过半数会员出席, 不得开会
собрание не может состояться, если не присутствует больше половины членов общества
她因不能出席会议而向大家道歉
она принесла всем свои извинения за то, что не сможет участвовать в заседании
女士出席正式场合时,最好不要穿裙子
девушкам в формальной ситуации лучше не надевать платье
大会是开得成的, 除了出席会员不到过半数
общее собрание может открыться, кроме того случая, когда больше половины членов организации не явится на собрание
你最好别把我算进去,因为我能否出席还不一定。
Лучше пока меня не считай, еще неизвестно, смогу ли я присутствовать.
пословный:
不出 | 出席 | ||
1) не суметь ...
2) не прошло и ... (о времени)
|
1) присутствовать (напр. на собрании); участвовать в работе совещания [с правом решающего голоса]
2) занять своё место
|