不受法律约束的条款
bù shòu fǎlǜ yuēshù de tiáokuǎn
пункт, положение, не имеющее исковой силы
примеры:
不受法律约束的责任
imperfect obligation
我们不受你们的法律约束。
Нас не связывают ваши законы.
基本上你就是不停地叫喊‘我就是法律’,还说要用你的法律之颚把法律带到所有不受法律约束的地方。
Большую часть времени ты орал „Я здесь закон“ и говорил, что ты и твоя челюсть разнесете закон по всем беззаконным уголкам мира.
пословный:
不受 | 受法律约束 | 的 | 条款 |
не принимать; отвергать; не подвергаться, не терпеть; не переносить, не испытывать
|
положение, условие, пункт (договора); статья (закона)
|