不变集(合)

инвариантное множество

一字不变

не изменять ни одного слова

不变期间

юр. неизменный (безотлагательный, законом установленный) срок, срок, не подлежащий изменению

变中求不变，不变中求变

искать постоянное в меняющемся и стремится к изменениям в застывшем

在…不变时

при постоянной

不变电场

стационарное электрическое поле

不变元(素)

инвариантный элемент

仍旧不变

оставаться неизменным

至死不变

не измениться до гробовой доски, оставаться преданным до самой смерти

颜色不变

выражение лица не изменилось

不变照射

физ. постоянная радиация

万古不变[的]

установленный раз и навсегда; непреложный, непререкаемый

物种不变论

теория неизменности видовых форм

不变子集(合)

инвариантное подмножество

不变元(素), 不动元(素)

неподвижный элемент

几何不变(的)

геометрически неизменяемый

谁也变不了

никому не изменить

不变的经典

непреходящая классика

殆不变集(合)

почти инвариантное множество

不变点, (固)定点

неподвижный точка

不变的原则

неизменные принципы

谁能缜不变?!

Кто сможет неизменной сохранись густую смоль волос?!

拓扑不变的

topologically invariant

不变(解析)开拓

инвариантное аналитическое продолжение

不变位的动词

неспрягаемый глагол

不变化的词类

неизменяемые части речи

价值的不变性

invariance of cost

应变不连续(性)

прерывность деформации

万变不离其宗

как бы ни менялось, а суть остается неизменной

脸不变色心不跳。

One’s face does not change colour, nor does one’s heart beat faster -- without a trace of fear.

恒压差, 恒压(力)差, 不变压(力)差, 恒压力落差

постоянный перепад давления

扩张不变性, 标度不变性

инвариантность относительно растяжения времени, масштабная инвариантность

(不变的)定明信号灯

постоянный сигнальный огонь

希耳伯特(不变)积分

инвариантный интеграл Гильберта

程序不变的计算器

calculator without programmability

决策问题的不变性

invariance of decision problem; invariance of decision problem

诡辩改变不了历史。

Sophistry cannot alter history.

经营中的不变成本

fixed costs when operating; fixed costs when operating

法庭组成人员不变

неизменность состава суда

航向不变的{外}侧滑

наружное скольжение с постоянным курсом

航向不变的(外)侧滑

наружное скольжение с постоянным курсом

不变式计算的优化

optimization of invariant computations

保证飞艇壳体不变形

обеспечивать неизменность внешней формы оболочки дирижабля

没有一成不变的规则。

There is no cast-iron (fixed) rule.

(下)同调群不变性定理

теорема об инвариантности групп гомологии

生活并不是一成不变的。

Life is not unchanging.

拟不变的