不可分离
bù kě fēnlí
неотъемлемый, неотделимый
bùkěfēnlí
inseparablebù kě fēn lí
inseparablebùkěfēnlí
can't be separatedв русских словах:
неотъемная часть
不可缺少的部分, 不可分离的部分
неразделимый
〈书〉不可分离的, 不可分割的, 分不开的
неразрыв
不可分离
неразрывность
不可分离性
неразъемность
不可分离性
несъёмный
不可分离的
форма
неразрывное единство формы и содержания - 形式与内容的不可分离的统一
примеры:
不可分离的部分
неотъемлемая часть
形式与内容的不可分离的统一
неразрывное единство формы и содержания
能行不可分离集(合)
эффективно неотделимое множество
不可分离的国家联盟
An indivisible union of states.
如同天堂一样的地方...伟大的布拉克斯·雷克斯和他的妹妹,我们的卡珊德拉,在很年轻的时候进行了灵魂融合,这已经不是什么秘密了。因为如此他们对彼此的心灵有着非凡的洞察力,关系亲密不可分离。
Боги, какой кошмар... Знаете, ни для кого не секрет, что великий король Бракк и его сестра, наша владычица Кассандра, еще в детстве были скованы душевными узами. Благодаря им они чувствовали друг друга, как самих себя, и были невыразимо близки.
绝对闭可分离空间
абсолютно замкнутое отдели мое пространство
可分离头部(弹道火箭的)
разделяющиеся головные части (баллистической ракеты)
可脱离级(多级火箭的), 可抛舱, 可分离舱
сбрасываемый отсек
你不需要担心:不像头和身体会被分离,我们和我们的灵魂是不可分割的。
Не беспокойтесь: пусть мы и можем отделить наши головы от тел, наши души остаются нераздельно с нами.
可分离的(浮起的)事故自动记录器
отделяющийся и всплывающий аварийный самописец
可分离的{浮起的}事故自动记录器
отделяющийся и всплывающий аварийный самописец
我现在分不出人手来。我知道我说过会帮忙,但你现在是不可能说服我离开铸铁峰的。绝对不可能。
Я просто не могу выделить бойцов. Знаю, я обещал помочь, но вы никак не убедите меня покинуть сейчас Железную вершину. Абсолютно никак.
连续流(动), 不分离流, 附连流
безотрывный течение
我和你永远不分离
я никогда с тобой не расстанусь
他们发誓永不分离。
Они поклялись никогда не расставаться.
啊,跟你交缠,永不分离!
Ах, я могу сплестись с тобой в одно целое.
只要我出门,他就离不开门了,分分秒秒等我回来。
Если я выхожу из дома, он не отходит от двери, не отрываясь, ждет моего возвращения.
须臾不可离
cannot do without even for a moment
пословный:
不可分 | 可分离 | ||
1) неотчуждаемый
2) неотъемлемый
3) неделимый
|
похожие:
可分离
不分离
不分离的
不分离种
可靠分离
可分离核
可分离舱
可分离性
永不分离
不可分图
不可分元
不可过分
不良分离
不可分度
密不可分
不可分割
不可分域
不可分性
不可分解
分离不良
不可分物
半可分离性
线性可分离
可分离套圈
可分离头锥
可分离性的
可分离规划
可分离函数
可分离挂梁
可分离问题
可分离分解
可分离对策
纯不可离的
可分离内核
可分离轴承
须臾不可离
可分离空间
不可分箱体
不可逆解离
不可分扩张
不可分的阶
不可须臾离
不可分元素
不可分同种
不可分原质
纯不可分域
不可分解的
不可分辨性
不可分债务
不可分割性
不可分之债
不可分词组
不可分动作
不可分辨源
不可约分支
纯不可分的
不可分的元
不可约积分
不可分函数
不可分义务
不可分抗体
均等不分离
不可分次数
不可约分数
偏向不分离
不可用部分
定向不分离
不可分页区
不可切分句
不可分解码
不可区分性
不可约成分
不可分合同
不可分许可
不可积分的
反转不分离
不随机分离
细胞不分离
不可分连接
不分离绕流
不完全分离
遗传不分离
不分离现象
不可食部分
不对称分离
气流不分离
不分离光谱
不分离拉链
不分离杂种
局部不分离
不可见分化
不能分离的
不可分整体
分离性不育
次级不分离
不可分空间
双重不分离
可可豆分离器
不可逆离合器
可分离沉淀物
可分离头部头
相伴可分离环
可分离制动裙
可分离程序库
相伴可分离群
不分离的杂种
分离可裂变物
线性可分离类
不可切分词干
不可救药分子
不可微分函数
不可分割部分
不可分连字符
非分离不定式
必不可少部分
不可分拓扑群
不可分解的链
不可缺少部分
不可分的地段
不可分解矩阵
全不可分解群
不可分解表示
不可积分方程
不可分的合同
不可分解轨线
不可拆卸部分
纯不可分元素
不可分的继承
不可分割解码
分离型不定式
纯不可分扩张
不可分数据块
不可分的过程
不可调页分区
合子后不分离
继发性不分离
染色体不分离
原发性不分离
分离不稳定性
不可分解的模
不可分解的群
不可分混合物
不可分割债权
不可分解信道
不可分多项式
不分离嵌合体
第二次不分离
可分离火箭头部
可分离认股权证
不可分割的分儿
可分离轴承套圈
极大距离可分码
可分离求和近似
不可分割的股份
辅助可分离函数
可分离电气接头
可分离程序设计
不可分辨的目标
可分离的密封舱
可分离变数方程
线性可分离函数
不可分解的根系
相伴可分离空间
不可直接分解的
线性不可分函数
可分离程度测度
不可分配准备金
减数分裂不分离
纯不可分解的群
有丝分裂不分离
可分离分解异或
不可分解的对象
不可直接分解群
不可压缩电离层
不可分解的内射
不可分解的序数
切骨术不伴分离
染色单体不分离
恢复不分离绕流
不可约离散子群
细胞数量不分离
可分性不旋光的
不可分割的权利
加性不可分基数
气流分离不对称
结构不可切分性
遗传不依赖分离
不可分的数据块
不可分解的物质
不可分开的轮缘
不可分割所有物
不可分割的关系
不可分散的风险
不可分割的权力
不可分割的权益
非分离型不定式
不可分割信用证
纯不可分扩张 域
不可压缩等离子流
不分离离合器变速
附着流不分离绕流
水流不分离的水翼
可分离的铰接拉杆
不可分同种 映射
可分离光学耦合器
可分离的航天货舱
第一次分裂不分离
有限纯不可分扩张
不可分割的信用证
月球的不可见部分
主权的不可分割性
矮胖亚位点不分离
不凝性气体分离器
多孔不锈钢分离器
不可分割的所有权
不可分解的连续统
非线性不可分问题
染色体双重不分离
不可分割的房地产
离合器分离不彻底性
不可切分的语义范畴
合子后染色体不分离
可分离变量微分方程
二次减数分裂不离开
第二次染色体不分离
不可分配逻辑存储器
不可分解的线性表示
不可分配物理存储器
不可分数据块识别器
合同不可分割的部分
可分离式起动发动机
不可分割的内存联系
遗传不可分解的连续性
强迫分离, 可靠分离
全同粒子的不可分辨性
遗传不可分解的连续统
不会分离出有毒的气体
活铰链, 可分离铰链
不可划分币种的外汇储备
普遍的和不可分割的权利
分离舱, 可分离的密封舱
不可分条件, 连续性条件
装有不分离燃烧室的柴油机
不可约曲线, 不可分解曲线
不可约矩阵, 不可分解矩阵
完整边界层, 不分离边界层
不可约元素, 不可分解的元素
可抛的发动机, 可分离的发动机
不可约多项式, 不可分解因子的多项式