不可向迩
bù kě xiàng ěr
нельзя подойти поближе, невозможно приблизиться
bùkěxiàngěr
不能接近：烈火燎原，不可向迩。bù kě xiàng ěr
迩，近。不可向迩形容不能接近。
如：「烈火燎原，不可向迩。」
bù kě xiàng ěr
keep at arm's length; hold off; keep awaybùkěxiàng'ěr
keep at arm's length; hold off【释义】迩：近。不可接近。
【出处】《尚书·盘庚上》：“若火之燎于原，不可向迩，其犹可扑灭。”
【用例】我起个大早，破晓就到车站去找车子，但见仓皇、拥挤、混乱之状，不可向迩，废然而返。”（丰子恺《艺术的逃难》）
见“不可向迩”。
亦作“不可向迩”。
不可接近。
примеры:
若火之燎于原, 不可向迩
подобно огню, что бушует в степи, близко нельзя подойти
止步！七星请仙，无关人等暂请回避，不可向前！
Стоять! Вам дальше нельзя, если вы не участвуете в церемонии.
пословный:
| 不可 | 向迩 | ||
1) не разрешать, не допускать, нельзя, недопустимо
2) не соглашаться
3) невозможно
|