不堪之物
_
极坏的东西。 红楼梦·第六十九回: “每日只命人端了菜饭到他房中去吃, 那茶饭都系不堪之物。 ”
bù kān zhī wù
极坏的东西。
红楼梦.第六十九回:「每日只命人端了菜饭到他房中去吃,那茶饭都系不堪之物。」
пословный:
不堪 | 之 | 物 | |
1) невозможно, не быть в состоянии
2) быть не в силах, не годиться (для чего-л.)
-bukān
после глагола, обозначающего тяжёлое переживание (состояние), указывает на особенно тяжёлое состояние; невыносимо, ужасно, до невозможности |
1) вещь; предмет
2) книжн. суть; содержание
|