不弃
bù qì
не оставлять, не бросать, не избегать, не игнорировать (кого-нибудь)
bù qì
不厌弃、不嫌弃。
三国演义.第三回:「公若不弃,布请拜为义父。」
二刻拍案惊奇.卷二十六:「便做道我姪不弃,姪媳妇定嫌憎的。」
bùqì
wr. not look down upon sb.不遗弃;不嫌弃。
примеры:
故旧不弃。
Old friends are not to be neglected.
如蒙不弃,望客人留下姓名。本客栈也好牵线搭桥,介绍您二人认识一番。
Если хотите познакомиться с другими постояльцами, просто напишите здесь своё имя. «Ван Шу» выступит в роли посредника.
只愿君子不弃,莫使金樽玉馔空与夜风。
«Не дайте вкусной еде и жару красавиц остыть на ночном ветру...»
…… слишком частые иероглифы, сузьте поиск