我们请一名老海员鉴定了你之前带给我们的那件东西，他认为那是件仿冒品。看来钢铁部落正试图复制这种装置却不得其法。

Старый матрос осмотрел устройство, которое ты <принес/принесла>. Он считает, что оно поддельное. Железная Орда жаждет скопировать механизм, но у них нет нужных технологий.

火箭能够带回我们用其他方法得不到的资料。

A rocket can bring back information which we could never get in any other way.

病不得其众

бояться, что не овладеешь их массами

不得其所的人

человек не на своём месте, неподходящий человек

这件事上我相信他的判断。作为阿尔凯的祭司他不得不处理有关亡灵法术的事情，虽然没有其他的什么比波特玛更危险了。

Я доверяю его мнению. Он - жрец Аркея, и ему уж наверняка приходилось иметь дело с некромантией. Хотя, конечно, вряд ли на уровне Потемы.

身有所忿懥, 则不得其正

если ты охвачен гневом, —то правильного решения не найти