不必提倡
такого слова нет
不必 | 提倡 | ||
1) не обязательно; не нужно, не стоит, незачем, нет необходимости
2) не стоит (благодарить), не за что
|
1) выдвинуть; положить начало; выступить с инициативой
2) возбуждать (вопрос); продвигать; стимулировать; ратовать за (что-л.)
3) рекламировать; проповедовать, пропагандировать, агитировать, популяризировать
4) поощрять
|
в примерах:
不提倡高消费
не поощрять потребление на высоком уровне
虽然台面上不提倡探险队甚或个别冒险团队之间公然对抗,但私底下的「意外」总是难免。
Открытые столкновения между экспедиционными домами — или даже отдельными отрядами искателей приключений — не поощряются, но от «несчастного случая» никто не застрахован.
事情已就了, 不必提了
[это] дело уже кончено, незачем его затрагивать!
不过,我们到了。我想我不必提醒你我们的协议。
Однако сейчас нам надо принять решение. И, надеюсь, мне не придется напоминать тебе о нашем уговоре.
对了,你不必提起我,因为辛德瑞尔根本不认识我……
Не стоит говорить ей, кто тебя прислал. Шиндрелл меня не знает...