不患无位，患所以立
_
bù huàn wú wèi huàn suǒ yǐ lì
不担心没有职位，只担心是否有能力任职。
语出论语．里仁：「不患无位，患所以立；不患莫己知，求为可知也。」
bù huàn wú wèi huàn suǒ yǐ lì
不担心没有职位，只担心是否有能力任职。
语出论语．里仁：「不患无位，患所以立；不患莫己知，求为可知也。」
пословный:
| 不患 | 无位 | ， | 患 |
I гл.
1) болеть, страдать; мучиться
2) быть озабоченным, беспокоиться; огорчаться; горевать; сожалеть; опасаться
II сущ. 1) болезнь, недуг; страдание, мучение
2) опасение; беспокойство, забота
3) бедствие, беда, несчастье
III собств.
Хуань (фамилия)
|
| 所以 | 立 | ||
1) поэтому, а потому, таким образом
2) причина, в силу которой; то, почему; потому-то
3) то, чем...; то, при помощи чего...; средство, приём, путь
4) то, что делает; то, чем является
|
1) стоять; поставить
2) стоячий; вертикальный
3) учредить, основать; установить (напр., правила)
4) заключить
5) книжн. немедленно, тотчас, сразу же
|