不拘细形
| 不拘 | 细 | 形 | |
1) не обязательно придерживаться, не обязательно соблюдать
2) (ср. 不论) безразлично, независимо от...
|
1) тонкий
2) мелкий
3) детальный; подробный; тщательный
|
1) форма; вид
2) тк. в соч. фигура; тело
3) тк. в соч. придавать форму; изображать
4) тк. в соч. показываться; проявляться
|
в примерах:
不拘形式
не соблюдать форму; не считаться с формальностями; без формальностей
请不要太不拘形迹了!
попрошу не фамильярничать!