不断过程
bùduàn guòchéng
непрерывный процесс
примеры:
在整个谈话过程中他不断地吸烟
в продолжение всего разговора он непрерывно курил
在人类历史发展过程中不断产生新的艺术。
New arts have been born in the course of the history of men.
这难道不是∗真正的∗艺术家常做的吗?在前行的过程中不断弥补过去。
Разве не этим занимаются ∗настоящие∗ художники? Придумыванием на ходу?
一种半导体二极管阵列,通过熔断或烧断二极管的结来实现编程过程。
A semiconductor diode array that is programmed by fusing or burning out diode junctions.
他对这项新工程不断地横加阻挠。
He keeps raising difficulties over the new project.
巨大的惘之喉在寺院两侧的宝塔里不断喷涌出煞魔来。与此同时,你在求道过程中的临时训练还将继续。
Огромные Пасти Отчаяния в пагодах по обеим сторонам храма извергают из себя ша. Тем временем, твоя импровизированная тренировка следованию Пути продолжается.
我同意,完全自治权对于你们来说是很重要的。但这是一个不断前进的过程。没有什么是一夜之间就能发生的。
Я согласен с тем, что ваша полная автономия — это очень важно. Но это длительный процесс. Ничего не случается за один день.
弧前盆地位于岛弧和海沟之间,由于在俯冲过程中,增生楔状体不断扩大或俯冲带的后退,使弧间岩石圈挠曲而下沉,形成一个巨大的坳陷,称之为弧前盆地。
Преддуговые бассейны расположены между островными дугами и глубоководными желобами; в процессе субдукции аккреционные призмы непрерывно расширяются, а зоны субдукции отступают, что приводит к изгибанию и проседанию литосферы, формируя огромные впадины, называемые преддуговыми бассейнами (бассейнами передовых дуг).
指定玩家死亡的次数。这个值会随着游戏的进程不断累积。
Количество смертей указанного игрока. Это значение растет только во время игры.
指定玩家参与消灭的次数。这个值会随着游戏的进程不断累积。
Количество убийств, совершенных указанным игроком. Это значение растет только во время игры.
指定玩家造成最后一击的次数。这个值会随着游戏的进程不断累积。
Количество смертельных ударов, совершенных указанным игроком. Это значение растет только во время игры.
他通过不断摸索掌握技能。
He learned technical skills by trial and error.
пословный:
不断 | 过程 | ||
1) непрерывный; перманентный; беспрерывно, непрестанно, безостановочно, непрерывно; не прекращаясь; не прекращать
2) не прийти к решению
|
процесс; ход (дела, события)
|
похожие:
判断过程
切断过程
截断过程
诊断过程
过程中断
断续过程
断裂过程
中断过程
不封闭过程
不连续过程
不稳定过程
不兼容过程
不可逆过程
不真实过程
关断瞬变过程
不可逆磁过程
不等裂变过程
中断处理过程
诊断推理过程
间断烧结过程
过程中断信号
随机判断过程
中断恢复过程
监督推断过程
不可分的过程
不可预计过程
不稳定热过程
程序不断循环
断续过程自动化
中断的生产过程
过程中断状态字
无监督推断过程
不对称过程理论
间断的生产过程
与过程无关的中断
不间断的生产过程
不平衡过程热力学
不可逆过程热力学
横摇过程不稳定性
不连续过程的自动化
不稳定过程随机过程
不可逆过程不可逆过程
考虑到过程不稳定性影响的分析
随机决定过程, 随机判断过程
非稳定过程瞬态过程, 不稳定过程