不显山露水
bù xiǎnshān lòushuǐ
не выставлять напоказ свои таланты, не выделяться; тише воды, ниже травы
в русских словах:
несуетный
〔形〕 ⑴冷静的; 稳重的, 沉着的. ⑵不显山露水的, 谦逊的, 矜持的. ~ая манера 持重的举止.
примеры:
不显山, 不露水(的人)
Тише воды, ниже травы
пословный:
不显 | 显山露水 | ||
1) неясный, невнятный, нечёткий
2) неизвестный, непрославленный
3) см. 丕显
|