不渗透夹层
_
непроницаемый пропласток, непроницаемый прослой
impermeable break; impervious break; nonpermeable stringer
примеры:
沿储集层的上倾方向被断层切割,在断层的另一盘有不渗透层或断层泥等遮挡形成断层遮挡圈闭,油气在这种圈闭中聚集起来形成的油气藏称断层油气藏。
При срезании пласта коллектора вверх по восстанию пласта
разрывным нарушением экран, образованный непроницаемыми породами другого блока нарушения или глинкой трения, формирует тектонически экранированную ловушку; залежи, образующиеся при аккумуляции нефти и газа в таких ловушках, называются тектонически экранированными залежами нефти и газа.
разрывным нарушением экран, образованный непроницаемыми породами другого блока нарушения или глинкой трения, формирует тектонически экранированную ловушку; залежи, образующиеся при аккумуляции нефти и газа в таких ловушках, называются тектонически экранированными залежами нефти и газа.
пословный:
不渗透 | 夹层 | ||
1) прослойка, прокладка; прослой
2) переслаивание, перемежающееся залегание
3) геол. пропласток; пачка
4) мезанинный, мезонинный (фонд, финансирование и т. д)
5) промежуточный этаж
|