不男不女
bù nán bù nǚ
человек, выглядящий и как мужчина, и как женщина; мужеподобная женщина, женоподобный мужчина
ссылки с:
非男非女bù nán bù nǚ
to look neither like a woman nor a man; effeminate man; manly womanbùnánbùnǚ
look neither like a woman nor a manпримеры:
男女不淫
мужчины и женщины не живут в незаконной связи
男女不交爵
мужчины и женщины чашами не обмениваются
男不言内, 女不言外
мужчина не говорит о семейных делах, женщина — о делах вне дома
пословный:
不男 | 不女 | ||