不相称酶
_
Disproportionating enzyme
примеры:
与...极不相称
be out of all relation to; bear no relation to
不相称的发展
непропорциональное развитие
体格的不相称
непропорциональность телосложения
与其传统不相称
unworthy of its traditions
不相称的处理方法
asymmetrical treatment
同某人地位不相称
be unsuited to sb.’s position
你的鞋跟你的衣服不相称。
Your shoes don’t match your garments.
这种荣誉对他不相称。
Such honour is unbecoming to (for) him.
与某人身分不相称的行为
conduct unbecoming to (for) sb.
衬衫的颜色与上衣的不相称。
The colour of the shirt does not match that of the coat.
我在年龄上和他完全不相称
Я по летам совсем ему не пара
干这种事与他的身分极不相称。
It is utterly unbecoming of him to do such a thing.
蒙德的冒险家少年,拥有与他的善良毫不相称的霉运。
Добросердечный и порядочный искатель приключений из Мондштадта, который, к несчастью, сказочно невезуч.
我看向他,这人脸上有与他年龄不相称的严厉和严肃,眼光更是透出一股凶劲儿、狠劲儿。
Я посмотрел на него, лицо этого человека было суровым и серьезным не по возрасту, а в глазах сквозила свирепость и мощь.
пословный:
不相称 | 酶 | ||
1) не гармонировать, не сочетаться
2) не соответствовать, не подходить
|