不知虚实
_
not to know whether it is false or true; not to know the actual situation
bù zhī xū shí
not to know whether it is false or true; not to know the actual situationпримеры:
我确实不知道
я, правда, не знаю
老实说。你知不知道?
Честно. Даже не подозреваешь?
我其实不知道我的地址……
На самом деле я не знаю свой адрес...
пословный:
不知 | 虚实 | ||
1) не знать, не признавать, не представлять; неизвестно
2) не разбираться, не различать
3) не сознавать, не замечать; не познавать
|
1) пустой и полный, полый и сплошной
2) ложный и истинный, мнимый и реальный
3) ситуация, положение
|