不祧之祖
bùtiāo zhī zǔ
вечно почитаемый основатель рода (табличка с именем которого навечно помещалась в храм предков)
ссылки с:
不祧之宗bùtiāozhīzǔ
旧时比喻创立某种事业受到尊崇的人。<祧：古代指远祖的祠堂。家庙中祖先的神主，辈分远的要依次迁入祧庙合祭，只有创业的始族或影响较大的祖宗不迁，叫做不祧。>bù tiāo zhī zǔ
（受到尊崇的创业始祖） revered earliest ancestor; the cause (deeds) accomplished by such a pioneer; the respectable pioneerbùtiāozhīzǔ
revered earliest ancestor【释义】祧：古代帝王的远祖的祠堂。不迁入祧庙的祖先。比喻创立某种事业而受到尊崇的人。
【出处】《宋史·礼志九》：“今太祖受命开基，太宗缵承太宝，则百世不祧之庙矣。”
【用例】清·宋育人《三堂诗品》：“高适达夫七古，与岑一骨，骈语之中，独能顿宕，启后人无限法门，当为七言不祧之祖。”
不迁入祧庙的祖先，一般指创业之祖。常用以比喻创立某种事业永远受到尊崇的人。
пословный:
| 不祧 | 之 | 祖 | |
тк. в соч.
1) дед
2) предок; родоначальник
|