不稳定的钢铁之星
| 不稳定 | 的 | 钢铁 | 之 |
неустойчивый; неустановившийся
|
1) сталь; сталелитейный
2) перен. стальной; железный; несгибаемый
|
| 星 | |||
1) звезда; небесное тело; звёздный
2) тк. в соч. мелкие частицы; искры
|
в примерах:
不稳定的强效真钢之魂
Нестабильная мощная субстанция истинной стали
不稳定的高能真钢之魂
Нестабильная великая субстанция истинной стали
如果不能汇聚烈焰之核的力量，那么获得它也就变得毫无意义了。地精们不知怎的研究出了汇聚的方法——那技术被应用到了“钢铁之星”引擎当中，钢铁部落正在德拉诺各处大肆使用这种引擎。我们得把最大的引擎核心找来。
Огненное ядро нам ни к чему, если мы не можем сфокусировать его силу. Каким-то образом гоблины научились это делать: технология используется в двигателях типа "Железная звезда", которые Железная Орда применяет по всему Дренору. Нам потребуется самое большое ядро двигателя, которое удастся найти.