不能接收
_
receive not ready
receive not ready
примеры:
警督是现实的理性观察者,他的世界观尚不能接收这种事。
Лейтенант — рациональный наблюдатель и реалист. Подобные вещи идут вразрез с его мировоззрением.
我们的接收器不够灵敏,未能收到这个信号。
We didn't have a receiver sensitive enough to pick up the signal.
准备接收能源。
Приготовься принять энергию.
接收能力(信号等)возможность приёма сигналов信号接收能力
возможность приёма
“你不能强迫我接收委托,我不需要钥匙。”(现在不行。)
«Вы не можете вынудить меня взяться за это. Мне не нужен ключ». (Не сейчас.)
[直义] 教士的肚子就像筘, 什么它都能接收.
[释义] 教士什么也不嫌弃, 不挑剔, 不厌恶.
[释义] 教士什么也不嫌弃, 不挑剔, 不厌恶.
поповское брюхо что бёрдо всё мнёт
你对声音的接收能力连同耳朵一起失去了吗?我不会说出那个名字的。
Ты вдруг потерял способность воспринимать слова на слух? Я не назову тебе этого имени.
既然如此,我不能接受以这个来付款,长官。我这一切都是明码标价,只收现金。
Ну тогда я это в оплату не возьму, начальник. У меня тут всё по-честному. Только наличными.
这个房间显然正在从其他地方接收能量。
Этот зал явно получает энергию откуда-то еще.
等等,万一他们∗一直都∗接收不到呢?
Погоди, а если меня ∗вообще∗ не услышат?
麦克风吗?我也说不好。不知道为什么它无法感知空气的振动,盒子上写着它只能接收∗结构音∗。如果你喜欢技术呓语的话。
Микрофон? Я не знаю точно. По какой-то причине он не регистрирует вибрации воздуха. На коробке было написано, что он улавливает только ∗звуки, возникающие в конструкциях∗. Если использовать техническую терминологию.
我不能收
я не могу принять
пословный:
不能 | 接收 | ||
1) нельзя; нет; не быть в состоянии
2) неспособность
3) не следует, нельзя; недопустимый; невозможный
|
1) принимать (сигнал, команду), получать (в ведение; приказ, донесение); принимать (в члены организации)
2) эл. приёмный
|
похожие:
接收能量
接收性能
不能接触
接收电能
不能收回
未能接收
不能接近
不良接收区
接收不良区
不能回收的
光能接收器
接收太阳能
接收换能器
再接种不能
能量接收度
不能焊接的
不能接近的
接收性技能
不稳定接收区
充电接收能力
不能回收成本
不能接受的人
收缩功能不全
不能接受的合同
信号接收不良区
不能接受的价格
不能收回的款项
室收缩协同不能
不能收现的帐款
不能接受的条款
不能接受的条件
不能回收的损耗
吸收不稳定的能量
心室收缩协同不能
不能拆卸的连接件
修正机构不能接通
不能接受的错误率
不能直接测量的距离
彼此不能接受的立场
电磁能全景接收技术
左心室收缩功能不全
不能重吸收的阴离子
不能倒接合式D形开关
使接收机不受发射干扰
高性能超外差式接收机
气液不直接接触式蓄能器
无线电接收机的抗干扰性能