不能替代
bùnéng tìdài
незаменимый, нельзя заменить
примеры:
感情不能代替政策。
Emotion should never be a substitute for sound policy.
我们不能仅凭着热情而用感情去代替政策。
We mustn’t rely on sheer enthusiasm and substitute our personal feelings for policy.
没有人能替代他。
Никто не может заменить его.
煤与薪柴替代能源工作组
Рабочая группа по заменителям угля и древесины
电脑将来能代替人脑吗? 对此大家都还有疑问。
Сможет ли в будущем компьютер заменить человеческий мозг? Насчёт этого у всех ещё есть сомнения.
我不能替大家负责
Я за всех не ответчик
你能不能替他找一个保
не можешь ли ты найти за него поручителя?
我们的政策不但我们这一代不能变, 下一代, 下几代, 都不能变, 变不了
политика у нас не изменится не только при нашем поколении, но и при следующем и при других. ее не из
пословный:
不能 | 替代 | ||
1) нельзя; нет; не быть в состоянии
2) неспособность
3) не следует, нельзя; недопустимый; невозможный
|
заменять, замещать; замена, альтернатива
|