cannot control one’s passion

可现在我还是不能自己回到营地去。<name>，请你再帮个忙，回去向高内克报告一下我现在的情况。

Но назад в наше поселение мне без помощи не добраться. Прошу тебя, <имя>, вернись и расскажи Горнеку, в какую беду я попал. Надеюсь, он мне поможет.

必须有人把那个术士造成的混乱处理干净！但我不能自己去做，要是有人目击到我在犯罪现场就更说不清了。

Кто-то должен устранить последствия бардака, устроенного тем чернокнижником. Мне уж точно не стоит появляться на месте преступления.

但是我总不能自己造一艘吧，这教令院里也没教过啊…

А сам я построить лодку не могу. В академии такому не учат...

我要去试试，能不能自己做出来这道料理…

Посмотрим, смогу ли я его воссоздать...

我悲伤得不能自己。

Я просто сам не свой от горя.

你就不能自己来吗？

А на себе ты не можешь практиковаться?

你就不能自己练习吗？

А на себе ты не можешь практиковаться?

为什么你不能自己离开？

А просто так ты не можешь уйти?

你不能自己去，我跟你一起。

В одиночку тебе не справиться. Я с тобой.

你难道不能自己归还钥匙吗？

Просто возьми ключ и сделай, что должно.

有什么事你不能自己解决吗？

А что, без меня это никак не сделать?

问加雷斯他为什么不能自己干。

Спросить: разве Гарет не может сделать это сам?

为什么你不能自己去拿纤维内存呢？

А почему вы сами не можете сходить за этим узловым блоком памяти?

我不能自己去干这事。你能……你能帮我一把吗？

Один я не справлюсь. Ты... ты хочешь помочь мне?