圣人自知不自见, 自爱不自贵.

Совершенномудрый познает себя, но не выставляет себя напоказ. Любит себя, но не превозносит себя.

别生气，亲爱的。我情不自禁嘛。

Не сердись, но я не смог удержаться.

战争就是如此:不会怜爱自己和他人

На то и война, чтобы себя не жалеть и людей не жалеть.

他对自己的新袖珍录音机爱不释手。

He was enthusing about his new pocket cassette recorder.

呃，不爱苍生只爱闲啊你？自娱自乐去吧！

Отлично. Получай удовольствие, паря в воздухе и не думая о мире.

相爱不代表我们就可以不用为自己的信仰努力。

Если мы влюблены, это не значит, что мы должны перестать сражаться за свои принципы.

她的可爱和对爸爸温柔的感情，让我情不自禁想要给予她祝福…

Она так тепло и искренне любит своего отца. Мне так хотелось даровать ей своё благословение...

「我不是优柔寡断。 我只是不爱让自己的选择受限。」 ～烈焰术士瑪蒂

«Я не страдаю нерешительностью. Я просто не люблю ограничивать мои возможности». — Максти, пиромант

唯独璃月人，他们全民皆商，不爱听这话，说起自家城市，总说是「与众不同」。

Но в Ли Юэ, где почти все так или иначе вовлечены в бизнес, это не всегда так. Местные полностью отвергают эту идею, утверждая, что Ли Юэ - это особое место, где человечность является неотъемлемой частью бизнеса.

她酷爱在夜晚闲逛，只要兴致来了，无论身处何处，总会情不自禁地赋诗一首。

Она обожает бродить без дела по ночам, и неважно, где застанет её вдохновение, она, невольно начинает слагать стихи.