不谙世故
bù’ān shìgù
простодушный, наивный
мало знать о житейской мудрости
bù ān shì gù
unworldly
unsophisticated
bù ān shì gù
know the world as littlebù'ānshìgù
know little of interpersonal skills; be naïveпримеры:
单纯无知的人指坦率的,无诡计的,不谙世事的或没有社会经验的人
A simple, guileless, inexperienced, or unsophisticated person.
好吧。你准备好。从第一个开始——你会表现出∗不谙世事∗的样子。
Так, ладно. Поехали. Начни с первого варианта, он более ∗приземленный∗.
说来也奇怪,树精这种生物,通常都不谙世事,但不知为何,这片林子不一样。
Спригганы, как ни странно. Обычно они никого не трогают, но эта роща... сошла с ума.
世故不深的青年
неопытный юноша
单纯的人不世故的人
An unsophisticated person.
幼稚的,天真的不世故的,天真的
Lacking sophistication or worldly experience; naive.
пословный:
不谙 | 世故 | ||
1) дела современности, события века
2) мирские дела; житейские вопросы
3) опыт в мирских делах; житейская практика
|