不足质量
_
недостающий масса
примеры:
容量不足的样本
undersized sample
数量不足通知书
акт-извещение на недостачу
分量不足的钱币
light coin
处于配给量不足的情况下
on short rations
庄稼因雨量不足而遭受损害。
The crops are suffering from deficient rain.
质量不差
качество — не хуже
质量不一
vary in quality
质量不合格
несоответствие качества
其质量不受影响
на качество (продукта) не влияет
质量不合格的食品
неполноценные продукты
这录音的复制质量不太好。
Качество этой звукозаписи не очень хорошее.
墨水在质量不好的纸上洇了
Чернила ылись на плохой бумаге
售出商品质量不符保证退款。
Goods are sold with money-back guarantee.
“质量不打折”是我们的厂座右铭。
" Качество без компромиссов " - девиз нашего завода.
裂缝和漏水表明房子的施工质量不好。
Cracks and leaks are signs of poor construction in a house.
表示物品, 商品出产地
маде ин не наш 外国产的, 进口的маде ин совок 苏联产的, 国产的маде ин Урюпинск 国产的(质量不好的)
маде ин не наш 外国产的, 进口的маде ин совок 苏联产的, 国产的маде ин Урюпинск 国产的(质量不好的)
маде ин
这个街道小厂的产品质量不下于一些国营大厂。
The products of this small neighbourhood factory are as good as those turned out by some large state-run plants.
пословный:
不足 | 质量 | ||
1) недостаточно, не хватает, недостаточный; недостаток; дефицит
2) не стоит, не заслуживает
3) нельзя, невозможно
4) устар. не поспевать; не управляться
5) устар. мат. приближение с недостатком
|
1) физ. масса
2) качество; качественный
3) качество и количество
|
похожие:
不足量
量不足
质量不高
质量不好
数量不足
分量不足
份量不足
不足容量
容量不足
产量不足
剂量不足
能量不足
重量不足
水量不足
热量不足
血量不足
不足重量
质量不足
质量不变
不变质量
质量不灭
不均衡质量
信息量不足
血容量不足
固定量不足
降水量不足
通气量不足
含水量不足
矿物质不足
制材不足量
质量不平衡
氧的不足量
工作量不足
饱和不足量
质量不灭率
质量不一的
是质量不好
单倍剂量不足
液体容量不足
循环血量不足
心输出量不足
货物重量不足
循环水量不足
血循环量不足
电池电量不足
水量不足水荒
雨季雨量不足
不足量运送人
是质量不好的
质量不灭定律
置换不足当量法
心输出血量不足
微不足道的数量
数量不足的资金
血量不足列线图
量不足以作试验
不足化学计量的
分量不足的硬币
补偿发货量不足
初始水分不足量
显示出分量不足
不足重量不足重
不符合质量印页
不合格质量水平
质量不为零光子
负质量不稳定性
不论其质量如何
质量达不到要求
质量倒逆不变性
蛋白质-热量不足
不看货物质量就买
加强焊缝不足或过量
质量守恒质量守恒, 质量不灭质量守恒
进入涡轮机的蒸汽的质量应满足下列要求:
质量守恒定律质量守恒定律, 质量不灭定律