不靠盘儿

bùkàopánr

диал. слишком далеко от существа вопроса; оторванный от действительности

примеры:

我觉得这事儿不靠谱，得把手头的线索都查一遍才行。

Хотя все это, по-моему, без толку, придется проверять каждую ниточку.

пословный:

不	靠盘儿
bùне, не-, без-, анти-	kàopánrдиал. придерживаться правил (норм общежития); правильный, сдержанный

похожие: