与世靡争
yǔ shì mǐ zhēng
см. 与世无争
ссылается на:
与世无争yǔ shì wú zhēng
с окружающим миром не бороться; с нравами общества (толпы) не спорить; равнодушие, пассивность; бесконфликтный, аполитичный, обывательский
с окружающим миром не бороться; с нравами общества (толпы) не спорить; равнодушие, пассивность; бесконфликтный, аполитичный, обывательский
пословный:
与 | 世 | 靡 | 争 |
1) союз и
2) предлог с; к
3) тк. в соч. давать; предоставлять
II [yù]книжн.; участвовать; принимать участие
|
1) книжн. жизнь; поколение
2) век; эпоха
3) мир; вселенная
4) книжн. потомственный; исконный
|
1) тк. в соч. быть поверженным [опрокинутым]
2) книжн. не; нет; не иметь
|
1) бороться за; добиваться; соперничать; оспаривать
2) спорить; дискутировать
|