与 不一致
пословный перевод
与 | 不一致 | ||
1) союз и
2) предлог с; к
3) тк. в соч. давать; предоставлять
II [yù]книжн.; участвовать; принимать участие
|
1) расхождение во мнениях, разногласия; расходиться во мнениях
2) несогласованность, несовместимость, несоответствие; не соглашаться, противоречить; несогласующийся, несоответствующий, противоречащий
|
в примерах:
与…不一致
не согласоваться с кем-чем
与…目标(或目的)不一致
не по пути с кем
此决议与前一决议不一致
это постановление не согласуется с прежним
这门与门框的尺寸不一致。
The door is not true to the frame.
这一陈述与其他证词不一致。
It is a statement in conflict with other evidence.
他们的行为与信奉的原则不一致。incongruous colors
Their acts are incongruous with their principles.
照字面的与一词或数个词的确切或主要意义一致的;依照或维持这一意义的
Being in accordance with, conforming to, or upholding the exact or primary meaning of a word or words.
我与一大伙人在竞选台上,一致声言反对[政府]习以为常的赤字开支。
And I was among a great chorus out on the hustings speaking out against this consistent and constant deficit spending.
写法不一致
разнобой в правописании
他们不一致
между ними нет согласия
意见不一致
расхождение во мнениях, несовпадение мнений
不一致的文体
невыдержанный стиль
不一致的意见
discordant opinions
不一致的分配
non-conforming imputation
不一致性, 不相容性
несовместимость, противоречивость
похожие:
不一致
不一致性
不一致字
不一致时
使不一致
与…一致
与提单一致
步调不一致
不一致误差
齿形不一致
不一致集合
不一致负载
前后不一致
不一致之处
地位不一致
不一致目标
腿长不一致
相位不一致
增益不一致
速度不一致
一致不变量
不一致年代
不一致双生
评价不一致
认识不一致
小量不一致
不一致电路
读数不一致
数量不一致
说法不一致
参数不一致
不一致熔点
不一致条件
短时不一致
不一致排列
与样品一致
写法不一致
不一致血液
不一致熔融
与意见相一致
不一致统计量
不一致化合物
不一致性分析
不一致性指数
不一致估计量
人与人不一样
不一致性复视
镀色泽不一致
表现度不一致
假设与实验一致
不一致置信分布
在观点上不一致
祈愿排期不一致
镀层色泽不一致
不完全一致关系
观点上的不一致
法官意见不一致
实际导弹不一致
数量和品种不一致
心境不一致性妄想
调制能量的不一致
心境不一致性幻觉
不一致熔融化合物
有丝分裂不一致性
前后不一致的影响
年与年情况不一样
协调一致、不断平衡
形容词与名词关系一致
一致最大功效不变检验
宁与千人好,不与一人仇
使形容词与名词关系一致
讲真话不讲假话、言行一致
与物体惯性主轴的一致的联系轴