与 脱离
_
в отрыв от
примеры:
与…脱离
в отрыв от
与实际生活隔离的; 脱离实际的
оторванный от жизни
触地解脱锁, 触地脱离锁(接地时货物与伞钩脱开)
замок отцепки парашюта от груза при приземлении
自主脱离座椅锁扣(指弹射后人与座椅分离的)
замок автономного отделения от кресла лётчика
保证弹射座椅与飞行员脱离后立即开伞)
стропа мгновенного ввода парашюта
零秒延迟开伞绳(与开伞拉绳相连接, 保证弹射座椅与飞行员脱离后立即开伞)
стропа мгновенного ввода парашюта
пословный:
与 | 脱离 | ||
1) союз и
2) предлог с; к
3) тк. в соч. давать; предоставлять
II [yù]книжн.; участвовать; принимать участие
|
1) избавиться (оторваться) от...; покинуть; уйти; расстаться, отрешиться от..., разойтись, пошел (команда)
2) физ. момент отделения (тела); отрывный, параболический
|